INSTRUÇOES RADIO ALINCO_djg5

DJG-5

2. Nomes das partes e suas funções
PARTE SUPERIOR
Um conector BNC para conectar a antena
flexível que vem com o rádio. Também é possível conectar uma antena externa.
Conector SP
Para conexão de um alto-falante externo opcional.
Sintonia
Usada para mudar a freqüência e o canal de memória, e para trocar diversos ajustes.
Conector MIC
Para a conexão de um microfone Alinco.
PARTE FRONTAL
Chave Power
Para ligar e desligar.
Tecla SRCH/MONO
Quando pressionada sozinha, ativa e desativa o Canal Scope.
Se apertada enquanto a tecla F estiver sendo pressionada, alterna o rádio entre a Banda Dupla e a Banda Mono.
Display
Exibe a freqüência e outras informações de operação.
Teclado
Cada tecla tem funções diferentes. Também é usado para introduzir freqüências VFO.
Banda L
Lâmpada BUSY/ON AIR
Banda R
Lâmpada BUSY/ON AIR
Estas lâmpadas ficam verdes quando um sinal estiver sendo recebido, e vermelho quando o rádio estiver transmitindo um sinal.
Alto-falante
Tecla R
Tecla L
Pressione a tecla no lado onde você quer que a banda principal esteja.
O rádio entra no modo VFO se estiver no modo Memória/Chamada, e alterna entre VFO-A e VFO-B se estiver no modo VFO.
Se você apertar as teclas L ou R enquanto estiver apertando a tecla F quando o rádio estiver no modo VFO, o rádio alterna entre as bandas VHF e UHF.
LATERAIS
Lado da antena
Tecla F (função)
Use esta tecla juntamente com outras teclas para acessar diversas funções do rádio.
Tecla PTT
Enquanto esta tecla estiver pressionada, o rádio transmite na banda principal.
Tecla PTT 2
Com os ajustes de fábrica, enquanto esta tecla estiver pressionada, o DJ-G5T transmite em baixa potência, e o DJ-G5E executa a transmissão de desvio de tom. A função desta tecla pode ser modificada.
Tecla MONI
Ao pressionar a tecla MONI o squelch fica desbloqueado temporariamente, independente do ajuste do squelch. Ao pressionar a tecla MONI enquanto a tecla F é pressionada, a função Economia de Bateria é ativada.
Lado da sintonia
Tecla de volume
Ajusta o volume da banda principal quando aperta sozinha, e o volume da subbanda quando pressionada com a tecla F.
Tecla de squelch
Ajusta o volume do squelch da banda principal quando pressionada sozinha, e o volume do squelch da subbanda quando pressionada com a tecla F.
DC-IN
Terminal para conexão de fornecimento externo de energia de 13,8V DC. Se você deseja conectar o DJ-G5T/E ao acendedor de cigarros em seu carro, você deve trocar o cabo do acendedor opcional EDC-36 com seu fornecedor Alinco.
PAINEL TRASEIRO
Botão de trava da bateria
Movimente este botão para a direita para remover a bateria NiCad.
Bateria NiCad
Buracos do parafuso do prendedor ao cinto
Conecte o prendedor do cinto aqui.
TECLADO
Condições de operação de teclas
Com exceção dos itens da lista abaixo, todas as operações estão relacionadas à banda principal.
- Liga e desliga a lâmpada
- Operação full duplex
- Programação do código de sintonia
- Bloqueio de tecla
- Número de canais de memória
- Atribuição da tecla PTT2
- Repetidora de banda cruzada (apenas DJ-G5T)
- Atenuador ligado/desligado
- Beep ligado/desligado
- Desligamento automático
- Economia de bateria
- Tempo de espera DTMF
- Subbanda abafada
As teclas a seguir completam a operação de ajuste:
Teclas PTT, PTT2, L, R e ENT/D
Ao pressionar a tecla de banda (L ou R) na banda principal o ajuste em andamento é completado. Ao pressionar a tecla de banda na subbanda o ajuste em andamento é completado, e muda a subbanda para a banda principal.
DISPLAY
Algumas partes do display são comuns para ambas as bandas L e R, e outras se aplicam a uma ou outra. Os itens marcados com um asterisco (*) na tabela são comuns às duas bandas.
MAIN
Indicador da banda principal
DIAL *
Aparece quando a transmissão de auto sintonia é possível.
KL/FL *
Aparece durante o bloqueio de tecla ou de freqüência.
BATT *
Aparece quando a bateria está fraca e precisa ser recarregada.
APO *
Aparece quando a função de desligamento automático estiver ativada.
ATT *
Aparece quando o atenuador RF estiver ativado.
BS *
Aparece quando a função de economia de bateria estiver ativada.
DUP *
Aparece durante a operação full duplex.
L M H
Indica a transmissão da potência de saída (baixa, média ou alta).
+ -
Indica o status do ajuste shift/split.
T.SQ
Indica o status do ajuste de tom/squelch de tom.
P
Aparece durante a operação de monitoração prioritária.
G P DSQ *
Indica o modo de ajuste DSQ da banda principal.
A
Aparece durante o modo de recepção AM (apenas no DJ-G5T)
M
Aparece durante a operação do modo de memória. O display muda no modo de programação da memória.
88
Indica VFO-A ou VFO-B no modo VFO, e exibe o número da memória no modo de memória. Mostra também os níveis do volume e do squelch, temporariamente.
VOL
Aparece enquanto o volume está sendo ajustado.

SQL
Aparece enquanto o squelch está sendo ajustado.

Aparece quando a função da campainha estiver ativada. Pisca quando chamada.

TS
Aparece quando O SCAN do timer estiver ajustada. Desaparece durante O SCAN ocupada.

Exibe a freqüência e outros ajustes.
FUNC *
Aparece enquanto a tecla F estiver pressionada.

*
Na operação de banda dupla, os cinco indicadores de nível à esquerda exibem os níveis da banda L recebidos para o indicador S, indicador RF e o Canal Scope. Os cinco indicadores de nível à direita exibem os níveis para a banda R. No modo mono, todos os 11 indicadores exibem o Canal Scope.

3. OPERAÇÃO BÁSICA
1. LIGANDO E AJUSTANDO O VOLUME E O SQUELCH
Ligando

Pressione e segure a chave POWER por pouco tempo. O rádio ligará e o display aparecerá.
Para desligar o rádio, pressione e segure a chave POWER por pouco tempo.

Ajustando o volume
(1) Ajustando o volume da banda principal
Pressione a tecla VOLUME para cima ou para baixo.
Quando a tecla de volume for apertada, o nível do volume (0 a 20) da banda do lado do display onde MAIN é exibido, VOL aparece no display e o volume aumenta e abaixa. Pressione o lado da tecla com o sinal para cima para aumentar o volume, e o lado com o sinal para baixo para diminuir o volume.

(2) Ajustando o volume da subbanda
Pressione e segure a tecla F e pressione a tecla VOLUME para cima ou para baixo.
Quando a tecla do volume for pressionada, o nível do volume (0 a 20) da banda no lado do display onde MAIN não aparece, VOL aparece no display e o volume pode ser modificado apenas com a tecla VOLUME, não havendo necessidade de pressionar a tecla F.
Em ambos os casos acima, se não houver a operação de uma tecla por dois segundos, o nível do volume e VOL desaparecem do display. O ajuste de fábrica para o volume é 5.
Ajustando o Squelch
(1) Ajustando o squelch da banda principal

Pressione a tecla SQUELCH para cima ou para baixo.Quando a tecla de squelch for pressionada, o nível de squelch (0 a 10) da banda do lado do display onde MAIN aparece, SQL aparece no display e o squelch aumenta ou diminui

Pressione o lado da tecla para baixo para desabafar o squelch. Você receberá um ruído. Gradualmente, ajuste o squelch na direção para cima pressionando o lado para cima da tecla de squelch até que você não ouça mais o ruído.

(2) Ajustando o squelch da subbanda
Pressione e segure a tecla F e pressione a tecla SQUELCH para cima ou para baixo.
Quando a tecla squelch for apertada, o nível do volume (0 a 10) da banda no lado do display onde MAIN não aparece, SQL aparece no display e o squelch aumenta ou diminui. Ao transmitir na banda principal, o squelch pode ser mudado apenas com a tecla VOLUME, não havendo necessidade de pressionar a tecla F.
Em ambos os casos acima, se não houver nenhuma operação durante dois segundos, o nível do squelch e o SQL desaparecem do display. O ajuste de fábrica para o squelch é 3.
AJUSTANDO A BANDA PRINCIPAL
O DJ-G5T/E pode receber na Banda L e na Banda R simultaneamente, mas a transmissão e as operações de tecla só podem ser executadas na banda designada como banda principal (o lado onde MAIN aparece). A outra banda (o lado onde MAIN não aparece) é a subbanda. Quando você quiser operar em apenas uma banda, é possível desligar tanto a banda L como a banda R.

Ajustando a Banda Principal

Pressione a tecla de subbanda (a tecla do lado onde MAIN não aparece).
A banda principal e a subbanda trocarão de lados.

Operação de Banda Mono (operação em uma banda)

Pressione a tecla SRCH/MONO ao apertar a tecla F. O lado da subbanda do display desaparecerá, e o rádio operará apenas na banda principal.
Ao pressionar a tecla de banda da banda que não estiver em funcionamento, ao operar na banda mono tal banda passa a ser a banda mono.

3. OS TRÊS MODOS DE OPERAÇÃO
O DJ-G5T tem três modos de operação: modo VFO, modo de Memória e modo de Chamada. O modo em atividade é exibido abaixo do display de freqüência.
(1) Modo VFO
O ajuste de fábrica para o DJ-G5T/E é o modo VFO. O modo VFO permite que as freqüências e outros ajustes sejam mudados facilmente. O modo VFO tem duas VFO's, A e B (indicadas por ícones no display). Pressione a tecla da banda principal para trocar VFO-A e VFO-B.
(2) Modo de memória
No modo de memória você chama e opera em freqüências programadas anteriormente. M e o número da memória aparecem no display. O modo de memória tem dois modos, o modo de programação e o modo de operação.
(3) Modo de Chamada
O modo de chamada é usado quando você está esperando para receber ou transmitir no canal de Chamada. Há um canal de Chamada para cada uma das bandas L e R.

Mudando os modos.
- L e R no diagrama referem-se à tecla de banda para o lado da banda principal.
- Ao pressionar a tecla CALL no modo de Chamada, voltamos para o modo selecionado antes do modo de Chamada.

4. AJUSTANDO A FREQÜÊNCIA NO MODO VFO
No modo VFO, use o DIAL, as teclas ou o teclado para facilitar a entrada da freqüência. As taxas de freqüência permitidas são fornecidas na tabela ao lado.
Ajustando a freqüência VFO:
1. Transforme a banda na qual você definirá a freqüência na banda principal.
2. Selecione VFO-A ou VFO-B
Pressione a tecla de banda da banda principal. Se você fizer isto em outro modo, o rádio entra no modo VFO; se você fizer isto no modo VFO, o rádio comuta entre VFO-A e VFO-B.
3. Aumente ou diminua a freqüência de sintonia em sintonia
(a) Gire o DIAL.
Gire a sintonia para a direita ou para a esquerda um clique por vez para aumentar ou diminuir a freqüência em um passo de sintonia.
(b) Pressione a tecla com seta para cima ou para baixo.
Pressione a tecla com seta para cima para aumentar a freqüência, ou a tecla com seta para baixo para diminuir a freqüência em uma sintonia. Segurando qualquer uma das duas teclas por mais de 0,5 segundos a freqüência mudará continuamente em tal direção.
4. Aumentando ou diminuindo a freqüência em passos de 1MHz.
Pressione e segure a tecla F e gire o DIAL.
Gire a sintonia para a direita um clique por vez para aumentar a freqüência em passos de 1MHz, e para a esquerda para diminuir.
5. Introduzindo uma freqüência usando o teclado.
(a) Pressione a tecla ENT STEP.
Aparecerão cinco traços no display de freqüência, e o rádio espera pela introdução da freqüência pelo teclado.
(b) Introduzindo a freqüência do teclado.
Introduza a freqüência começando de 100MHz. A introdução do último dígito será diferenciada dependendo do passo de sintonia. Pressione a tecla PRIO APO durante a entrada pelo teclado, então volte ao dígito anterior para a reintrodução.
(c) Saindo durante a introdução pelo teclado.
- Após introduzir o dígito de 1MHz, pressione a tecla ENT STEP para ajustar os dígitos restantes para zero e completar a entrada.
- Para cancelar uma freqüência em andamento, pressione a tecla de banda ou a tecla PTT. Isto cancela a introdução e retorna para a freqüência introduzida anteriormente.
5. RECEBENDO

1. Ajuste o volume.
2. Ajuste o squelch.
3. Defina a freqüência.
Defina a freqüência para a banda principal. Troque a banda principal e a subbanda e defina a freqüência para a outra banda.
4. O que acontece quando você recebe um sinal?

O DJ-G5T/E pode receber sinais simultaneamente em sua banda principal e subbanda.

A lâmpada BUSY/ON AIR ao lado recebendo um sinal fica verde e o sinal recebido pode ser ouvido. A extensão do sinal recebido é exibida em um gráfico de barras no indicador S.
5. O que fazer se o sinal recebido for fraco.
Se o sinal recebido for fraco ou intermitente, pressione a tecla MONI. Ao pressionar a tecla MONI, o squelch é desabafado, e o sinal será ouvido mais facilmente.
A tecla MONI afeta normalmente apenas a banda principal, mas para o caso quando (e apenas quando) a banda L for uma freqüência VHF e a banda R for uma freqüência UHF, a tecla MONI opera na subbanda quando pressionada durante a transmissão.
6. TRANSMITINDO
Transmitindo na Banda Principal.
1. Transforme a banda de transmissão na banda principal.
2. Ajuste a freqüência dentro da faixa da freqüência de transmissão.
3. Ajuste o nível de saída de transmissão.
Aperte a tecla PO ao pressionar a tecla F.
O ajuste muda cada vez que você pressionar a tecla. Mudando o nível de saída de transmissão, o display do indicador de saída também muda.
4. Transmitir
Pressione a tecla PTT.
Quando a lâmpada da banda principal ficar vermelha, fale ao microfone. Durante a transmissão, o display do indicador mostrará o ajuste do nível de saída da transmissão.
Quando você solta a tecla PTT, o rádio será revertido para receber.
A lâmpada apagará, ou ficará verde se um sinal for recebido.
OBSERVAÇÃO:
- Antes de transmitir, ouça os sinais recebidos para confirmar que sua transmissão não irá interferir em outras estações.
- Se você tentar transmitir em uma freqüência inválida, aparecerá OFF no display, e a transmissão não acontecerá.
Transmitindo usando a tecla PTT2
(Transmissão de Baixa Potência, Tone Burst ou Subbanda)
A tecla PTT2 pode ter uma das três funções atribuídas a ela: transmissão de baixa potência, transmissão tone burst ou transmissão de subbanda. Os ajustes de fábrica são transmissão em baixa potência para o DJ-G5T e transmissão tone burst para o DJ-G5E.
1. Atribuindo a função da tecla PTT2.
(a) Segure a tecla ENT e ligue o rádio. A função da tecla PTT2 atribuída normalmente será exibida ao lado da banda principal.
(b) Gire o DIAL e pressione as teclas com seta para cima ou para baixo para mudar a função atribuída.
Transmissão em baixa potência.
O rádio irá transmitir à baixa potência, independente do ajuste do nível de saída ao lado da banda principal. L aparecerá no display durante a transmissão.
Transmissão de subbanda
A transmissão será da subbanda. O nível de saída de transmissão usado é o ajuste da subbanda.
Transmissão tone burst
A transmissão no lado da banda principal terá um tom de 1750Hz acrescentado. Quando o codificador estiver ajustado, o codificador de freqüência também será superposto.
(c) Pressione o PTT, ENT ou a tecla de banda da banda principal. O rádio retornará para o display de freqüência. O ajuste é comum às bandas principal e subbanda.
2. Transmitir
Pressione a tecla PTT2.
Enquanto a tecla estiver pressionada, o rádio transmitirá usando a função atribuída à tecla PTT2.
OBSERVAÇÃO:
A transmissão da subbanda não é possível no modo de banda mono.